Lachance (étymologie)
Un article de la La Mémoire du Québec (2022).
- Lachance est la contraction de «la chance».
Chance signifie résultat heureux, heureux hasard, fortune favorable, mais désigne aussi tout événement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d'un ordre de chose donné.
Chance était aussi le nom d'un pot de terre dans lequel on blanchit les épingles de fer.
- Dictons -
Fi du jeu qui n'a que chance, c'est-à-dire : «Quelque précaution que l'on prenne, rien ne réussit quand on est malchanceux».
Il n'est chance qui ne tourne, c'est-à-dire : «Il n'y a point de bonheur constant».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
